13 Mart 1992 · 19:18 yerel saat [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git

Erzincan
Depremi

1939’dan sonra yeniden kurulan Erzincan, elli üç yıl sonra aynı fay sisteminin daha küçük fakat kente çok yakın bir depremiyle yeniden yıkıldı. En ağır kayıplar, bu kez geleneksel evlerden çok dört–altı katlı betonarme apartmanlarda, işyerlerinde ve hastanelerde toplandı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [7][7]Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.Kaynağa Git

Yazar

Yapı Tasarım Akademisi

M.Sc. ETH İnşaat Yüksek Mühendisi

Yapı ve Geoteknik Mühendisliği alanlarında uzmanlaşmış, ETH Zürich mezunu inşaat yüksek mühendisi. Deprem mühendisliği, zemin dinamiği ve yapısal tasarım üzerine odaklanıyor.

Olay künyesi
UTC13.03.1992 · 17:18:39 [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
USGS–ANSSusp000547c ↗ [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
Yerel saat13.03.1992 · 19:18:39 UTC+2 [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
BüyüklükMwb 6,7 USGS[1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git · Ms 6,8 dönem raporları[3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git
Derinlik27,2 km USGS [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
EpisantrMerkez Üssü (Episantr)Bir depremin yer altındaki kırılma noktası olan odak noktasının (hiposantrın), yeryüzüne dik olarak izdüşürülmesiyle bulunan yüzeydeki nokta.39,710°K · 39,605°D (Erzincan kent merkezinin kuzeydoğusu) [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
FayKuzey Anadolu Fay ZonuFay ZonuTek bir fay düzlemi yerine, birbirine yakın paralel veya ilişkili birçok fay kolunu içeren, belirli bir genişliğe sahip kırık kuşağı. · Erzincan havzasının kuzey kenarı [4][4]Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.Kaynağa Git [5][5]Barka, A. (1993), “Erzincan Baseni, Çevresinin Tektoniği ve 13 Mart 1992 Depremi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 259–270.Kaynağa Git
MekanizmaSağ yanal doğrultu atımlı [4][4]Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.Kaynağa Git
KırılmaYaklaşık 40 km modellenen/infer edilen uzunluk [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git
En büyük şiddetMMI VIII–IX USGS modeli ve saha raporları [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git
En büyük ivme0,513 g Erzincan, en büyük yatay bileşen [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git
Yapı hasarı2.168 yıkık · 3.290 orta · 4.131 hafif hasarlı Erzincan kenti, erken tespit [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git
KayıplarEn az 498 ölü · yaklaşık 2.000 yaralı USGS [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git

01 / 13 MART AKŞAMI

13 Mart akşamı

13 Mart 1992 Cuma günü saat 19.18’de Erzincan’da akşam hayatı sürüyordu. Deprem kent merkezine birkaç kilometre uzaklıkta başladı; güçlü hareket kısa sürdü fakat ilk saniyelerdeki büyük yatay darbeler orta katlı yapıların taşıyıcı sistemlerini hızla zorladı. Elektrik kesildi, telefon bağlantıları koptu ve kent merkezindeki çok sayıda apartman, otel, işyeri ve kamu binası çöktü veya kullanılamaz duruma geldi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [7][7]Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.Kaynağa Git

Erzincan 1939 depreminden sonra büyük ölçüde yeniden kurulmuştu. Bu nedenle 1992’deki yapı stoku, Doğu Anadolu’daki birçok kente göre daha yeniydi. Ancak 1950’lerden sonra nüfusun büyümesiyle merkezde dört–altı katlı betonarme apartmanlar, oteller, iş merkezleri ve kamu yapıları çoğalmıştı. Deprem en ağır darbeyi, Cumhuriyet sonrası büyüyen bu yeni yapı stokuna vurdu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [23][23]Parker, R., Kreimer, A. & Munasinghe, M. (ed.) (1995), Informal Settlements, Environmental Degradation, and Disaster Vulnerability: The Turkey Case Study, World Bank.Kaynağa Git

İlk yıkım haberleri Karaağaç, Kızılay ve İnönü mahallelerinin bulunduğu merkezden geldi. Ana caddenin iki yanında yükselen çok katlı binaların bir bölümü bütünüyle çöktü; bazılarında zemin veya ara kat ortadan kalktı, üst katlar aşağı indi. Kentin kuzeybatısındaki Yavuz Selim ve doğusundaki Fatih mahallelerinde bulunan yeni konut sitelerinde de ağır hasar görüldü. Buna karşılık alçak ve hafif yapıların baskın olduğu bazı kesimlerde kayıp daha sınırlı kaldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [12][12]Şengezer, B. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Kentinde Meydana Gelen Hasarın Mahallelere Göre İrdelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 404–415.Kaynağa Git

Deprem sağlık sistemini de doğrudan vurdu. Devlet hastanesinin hemşirelik okulu çöktü, ameliyathane binası ağır hasar aldı; sigorta hastanesinin bir kanadı ve askerî hastanenin bir bölümü yıkıldı. Kentteki üç hastane alanında da ağır taşıyıcı sistemTaşıyıcı SistemBir yapıya etkiyen düşey ve yatay yükleri zemine aktaran elemanların oluşturduğu bütün. hasarı oluştuğu için yaralıların tedavisi bahçelere, çadırlara ve açık alanlara taşındı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Olayın akşam saatinde gerçekleşmesi kayıp düzenini etkiledi. Çöken ofis ve kamu binalarının bir kısmı birkaç saat önce çok daha kalabalık olacaktı. EEFIT ekibi, akşam namazı nedeniyle insanların bir bölümünün camilerde bulunduğunu ve camilerin genel olarak çevredeki ağır hasarlı yapılardan daha iyi davrandığını kaydetti. Buna rağmen otellerde, konutlarda, hastanelerde ve köy evlerinde yüzlerce kişi enkaz altında kaldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Ana şoktan yaklaşık 46 saat sonra güçlü bir artçı depremArtçı DepremAna depremden sonra, aynı fay bölgesinde veya yakınında meydana gelen, genellikle ana depremden daha küçük büyüklükteki takip depremleri. meydana geldi. İlk depremde hasar alan binalar boşaltıldı; hafif hasarlı evlerde yaşayan birçok aile de artçıların sürmesi nedeniyle içeri dönmedi. Arama-kurtarma devam ederken aynı yapıların yeniden sallanması, hem enkaz başındaki ekipler hem de ayakta kalan binaları kullanmak zorunda olan kent halkı için ikinci bir tehlike oluşturdu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [4][4]Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.Kaynağa Git

02 / FAY VE SARSINTI

Fay ve sarsıntı

Deprem, Kuzey Anadolu Fay Zonu’nun Erzincan havzasının kuzey kenarından geçen bölümünde meydana geldi. USGS’nin güncel olay kaydı 39,710°K–39,605°D koordinatını, 27,2 kilometre derinliği ve Mwb 6,7 büyüklüğünü verir. Dönemin saha ve sismoloji çalışmalarında ise olay çoğunlukla Ms 6,8 olarak adlandırıldı. Bu iki büyüklük aynı deprem için farklı çözüm ve ölçeklerden gelir. [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Erzincan havzası, Kuzey Anadolu Fayı’nın doğrultusunun ve yan kollarının değiştiği karmaşık bir alandır. 1992 kırılması bu yapının kuzey kenarındaki sağ yanal hareketle başladı. Ana şok çözümü baskın olarak doğrultu atımlı bir mekanizma gösterirken artçıların bir bölümü havzanın güneydoğusunda normal faylanma özellikleri taşıdı. Böylece deprem yalnız ana fay üzerindeki kaymayı değil, havzanın kenarlarındaki gerilmeGerilmeBir kesite etkiyen iç kuvvetin, kesit alanına bölünmesiyle elde edilen, malzemenin iç direncini ifade eden temel mukavemet büyüklüğü. düzenini de harekete geçirdi. [4][4]Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.Kaynağa Git [5][5]Barka, A. (1993), “Erzincan Baseni, Çevresinin Tektoniği ve 13 Mart 1992 Depremi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 259–270.Kaynağa Git

21 Mart ile 16 Haziran arasında kurulan on istasyonlu geçici ağ 3.000’den fazla artçı kaydetti. Bunların 505’i konumlandırıldı, 394’ünün kaynakKaynakİki çelik parçanın, ergiyen kaynak metaliyle kaynaşarak kalıcı ve tek parça haline getirilmesi işlemi. parametreleri ve 53’ünün fay düzlemi çözümleri çıkarıldı. Artçıların bir bölümü ana fay boyunca dizilirken yaklaşık 150 olay havzanın güneydoğusunda, yaklaşık 5 × 5 × 3 kilometrelik küçük bir hacimde kümelendi. [4][4]Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.Kaynağa Git

Kırılmanın uzunluğu için kaynaklarda yaklaşık 40 kilometrelik bir değer kullanılır; ancak bu, 1939’daki gibi baştan sona arazide izlenmiş kesintisiz ve büyük bir yüzey kırığı değildir. EEFIT raporu bu uzunluğun yer hareketi ve sismolojik verilerden çıkarıldığını, doğrudan yüzey kanıtının sınırlı olduğunu özellikle belirtir. Arazi ekipleri çatlak, oturmaOturmaBir temelin, altındaki zeminin yük altında sıkışması veya deformasyonu nedeniyle düşey yönde yaptığı yer değiştirme., sıkışma ve açılma izleri belgeledi; bunların her biri ana fayın yüzeye ulaşmış tek bir kolu olarak yorumlanmadı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [6][6]Bargu, S. & Ersoy, Ş. (1992), “13 Mart 1992 Erzincan Depremi ile İlgili Jeolojik Gözlemler ve Bazı Öneriler”, Jeoloji Mühendisliği, 41, 70–83.Kaynağa Git

Erzincan Meteoroloji İstasyonu kent merkezinin yaklaşık 750 metre kuzeybatısında, iki katlı betonarme bir binanın zemin katındaydı. İstasyon ana şoku kesintisiz kaydetti. Dönem raporlarında en büyük yatay ivme yaklaşık 0,5 g, diğer yatay bileşen yaklaşık 0,4 g ve düşey hareket yaklaşık 0,25 g olarak verildi. USGS’nin daha sonra birleştirdiği sayısal istasyon listesinde en büyük yatay bileşen 0,513 g’dir. [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [7][7]Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.Kaynağa Git

Kent kaydında yalnız tepe ivme değil, hız ve hareketin yönü de dikkat çekiciydi. Yaklaşık iki saniyelik güçlü darbe ve yaklaşık yedi saniyelik etkili hareket, kente yakın bir doğrultu atımlı kaynağın belirgin izini taşıyordu. Doğu–batı doğrultusundaki talep daha ağırdı; saha ekibi devrilmiş bahçe duvarları, batıya doğru göçen yapılar ve aynı binanın batı kanadında yoğunlaşan hasarla bu yönlülüğün izlerini gördü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [7][7]Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.Kaynağa Git

Kayıttan çıkarılan tepki spektrumunda 0,3 saniye civarındaki talep açıkça baskındı; 0,2 ve 0,7 saniye dolaylarında da daha küçük iki yükselme daha görülüyordu. Bu dönem aralığı Erzincan merkezindeki çok sayıda orta katlı betonarme yapının davranışı açısından önemliydi. Sarsıntı uzun bir deprem kadar çok çevrim üretmedi, fakat kısa sürede yüksek ivme ve hız talebi oluşturdu. Zayıf kolonlar, yumuşak katlar ve kötü birleşimler bu ilk güçlü çevrimlerde kapasitelerini kaybetti. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [7][7]Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.Kaynağa Git [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git

03 / ETKİ ALANI

Etki alanı

En ağır yıkım Erzincan kent merkezi ile havzanın batı ve doğu kenarındaki köylerde toplandı. Kent içinde Karaağaç, Kızılay ve İnönü mahallelerinde yapıların yaklaşık yarısı orta hasarlı veya yıkık sınıfına girdi. Yavuz Selim ve Fatih’teki yeni, çok katlı konut alanlarında da ağır kayıplar görüldü. Alçak yapıların çoğunlukta olduğu mahallelerde ise hasar oranı belirgin biçimde daha düşüktü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [12][12]Şengezer, B. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Kentinde Meydana Gelen Hasarın Mahallelere Göre İrdelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 404–415.Kaynağa Git

Aynı mahalle içinde bile hasar, yapının kullanım biçimine göre ayrışıyordu. Yaklaşık 4.500 yapıyı tarayan bir kentsel hasar çalışması kent genelindeki ortalama hasarı yüzde 16 olarak buldu; ama bu ortalama konut birimlerinde yüzde 25’e, ticaret birimlerinde yüzde 43’e çıkıyordu. Ağır hasar gören yapıların oranı kent genelinde yüzde 5’te kalırken, aynı yapıların içerdiği ticaret biriminin yüzde 40’ı ağır hasarlıydı. Kentin ticaret merkezinin depremden orantısız biçimde daha çok etkilenmesinin arkasında, zemin katların dükkân olarak açık bırakılması ve çok katlı ticari yapıların merkezde yoğunlaşması vardı. [12][12]Şengezer, B. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Kentinde Meydana Gelen Hasarın Mahallelere Göre İrdelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 404–415.Kaynağa Git

USGS'nin 13 Mart 1992 Erzincan depremi için hazırladığı makrosismik şiddet haritası
USGS ShakeMap şiddet dağılımı, 13 Mart 1992 Erzincan depremi. Üçgenler cihaz istasyonlarını, daireler gözlenen makrosismik şiddet noktalarını gösterir. Haritanın renkli yüzeyi ölçülmüş sürekli bir PGAMaksimum Yer İvmesi (PGA)Bir deprem ivme kaydında, yer hareketinin ulaştığı en yüksek mutlak ivme değeri. alanı değil, istasyon ve şiddet gözlemlerinden modellenmiş bölgesel dağılımdır. [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git

Ana şok yalnız üç kuvvetli yer hareketi istasyonunda kaydedildi ve bu istasyonların üçü de Erzincan ili sınırlarındaydı. Erzincan Meteoroloji İstasyonu’nda iki yatay bileşende 0,513 g ve 0,389 g, düşey bileşende 0,248 g ölçüldü. Refahiye Kaymakamlık binasındaki istasyonda yatay değerler 0,071 g ve 0,069 g, düşey değer 0,036 g; Tercan Meteoroloji İstasyonu’nda yatay değerler 0,030 g ve 0,029 g, düşey değer 0,017 g oldu. [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git [9][9]Karimzadeh, S., Askan, A., Yakut, A. & Ameri, G. (2019), “Seismological and Engineering Demand Misfits for Evaluating Simulated Ground Motion Records”, Applied Sciences, 9, 4497.Kaynağa Git

Refahiye ve Tercan kayıtları merkezden uzaklaştıkça hareketin hızla azaldığını gösterir; ancak üç nokta, bütün bölgenin kesintisiz PGA haritasını çıkarmaya yetmez. Erzurum, Sivas, Gümüşhane, Tunceli ve komşu iller için aynı ana şoka ait doğrulanmış cihaz PGA değerleri bu veri setinde yoktur. Bu illerin haritadaki renkleri ve USGS istasyon listesindeki diğer noktalar, doğrudan ivmeölçer kaydı yerine hissedilme ve hasar gözlemlerinden hesaplanan değerlerdir. [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git [9][9]Karimzadeh, S., Askan, A., Yakut, A. & Ameri, G. (2019), “Seismological and Engineering Demand Misfits for Evaluating Simulated Ground Motion Records”, Applied Sciences, 9, 4497.Kaynağa Git

Kentin batısında Çukurkuyu ve Yalnızbağ’da ağır yapı hasarı ve can kaybı görüldü. Havzanın batı ucundaki Davarlı’da 42 evden 32’si ağır hasarlı veya daha kötü durumdaydı. Güneybatıda Kemah’ta bir okul ile bir kamu binası ağır hasar aldı; Kemah’ın ötesinde İliç’e kadar yapı göçmeleri ve heyelanlar bildirildi. Saha raporu bu uzak hasarı Fırat vadisi boyunca gelişmiş olabilecek yönlenmeyle ilişkilendirir, fakat eldeki veri bunun kesin bir yer hareketi modeli olarak kurulmasına yetmez. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Doğuda Üzümlü’nün eski ve yamaçtaki kesimi görece hafif hasar gördü; buna karşılık havza tabanına daha yakın yeni kooperatif konutlarında çok daha ağır hasar vardı. Süleymanlı ve Altınbaşak’ta konutların yaklaşık yüzde 22’sinin yıkıldığı bildirildi. Altınbaşak’ta 20 kişi öldü; yerel anlatıya göre enkaz altında kalan yaklaşık 500 kişi ilk saat içinde köylüler tarafından çıkarıldı. Birkaç kilometre güneydoğudaki Mertekli’de yıkılan ev oranı yüzde 32 olarak kaydedildi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

USGS modeli şiddetin en yüksek olduğu alanı Erzincan havzasında toplar ve merkez çevresinde VIII–IX düzeyine çıkarır. Şiddet batıda Refahiye–Suşehri yönünde, doğuda Tercan–Aşkale yönünde ve güneyde Kemah–Tunceli doğrultusunda azalır. Harita, deprem etkisinin il sınırında bitmediğini gösterir; ancak çevre illerdeki hissedilme alanıyla Erzincan merkezindeki ölçülmüş 0,513 g değerini aynı tür veri gibi okumamak gerekir. [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git [2][2]U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.Kaynağa Git

04 / YAPI HASARLARI

Yapı hasarları

Erken resmî tespitte Erzincan kentindeki 28.000 yapının 2.168’i yıkık, 3.290’ı orta ve 4.131’i hafif hasarlı olarak kaydedildi. Bu sayılar daha sonra düşük tahmin olarak değerlendirildi; yine de hasarın kent stokundaki dağılımını gösterir. Yıkılan yapıların sayısı toplam stokun küçük bir bölümünü oluşturmasına rağmen çöken çok katlı betonarme binalar hem can kaybını hem de ekonomik zararı büyüttü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

En ağır hasar üç–altı katlı betonarme çerçeveli yapılarda görüldü. Bu grupta apartmanlar, oteller, iş merkezleri, okullar, hastaneler, kamu yapıları ve sanayi binaları bulunuyordu. Saha ekipleri kente geldiğinde bazı göçükler kaldırılmıştı; buna rağmen tamamen çöken, birkaç katını kaybeden ve taşıyıcı sistemi onarılamayacak ölçüde hasar gören çok sayıda bina hâlâ incelenebiliyordu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [15][15]Booth, E. (1993), “Structural Field Studies After the Erzincan Turkey Earthquake of 13th March 1992”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 416–425.Kaynağa Git

Göçmelerin büyük bölümü zemin veya yarı bodrum katta başladı. Alt katı dükkân, otopark ya da geniş giriş olarak kullanılan binalarda üst katlardaki dolgu duvarların sağladığı rijitlikRijitlikRijitlik, bir elemanın veya yapının yük altında ne kadar az şekil değiştirdiğini gösteren özelliktir; aynı yük altında daha az yer değiştiren sistem daha rijittir. zemin katta yoktu. Bazı yapılarda ilk iki kat bütünüyle kayboldu; üst katlar birbiri üzerine indi. Tam kat göçmesi, içeride insanların korunabileceği boşlukları azalttığı için bu binalardaki ölüm oranı yüksekti. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [14][14]Ersoy, U. (1993), “1992 Erzincan Depreminden Alınması Gereken Dersler”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 395–403.Kaynağa Git [20][20]Turan, A. İ. & Çelik, A. (2026), “What Changed in Post-Earthquake Reinforced Concrete Damage in Türkiye? A Comparative Study from 1992 (Erzincan) to 2023 (Malatya)”, Buildings, 16(13), 2525.Kaynağa Git

İMO’nun mühendislik raporu dolgu duvarları iki farklı bölümünde iki farklı açıdan ele alıyor. Bütün katlarında dolgu duvarı bulunan binalarda bu duvarların çerçeveye kattığı gizli rijitlik ve enerji tüketimi, taşıyıcı sistemi çoğu zaman neredeyse hasarsız çıkarmış. Aynı rapor birkaç sayfa arayla çizdiği bu ikili tabloda şunu da gösteriyor: aynı rijitlik yalnızca üst katlarda bulunup zemin katta yoksa, iki kat arasındaki dayanım farkını hafifletmek yerine büyütüyor. Üst katları görünmez biçimde güçlendiren mekanizma, tam da zemin katın göreli zayıflığını daha da belirginleştirerek yukarıda anlatılan yumuşak katYumuşak Kat (B2)Bir katın rijitliğinin, bir üst veya bir alt kata göre ortalama göreli kat ötelemesi oranı üzerinden tanımlanan Rijitlik Düzensizliği Katsayısı (η_ki) 2.0'den büyük olması durumunda ortaya çıkan düşey düzensizlik türü (B2). çöküşünü hazırlıyor. Dolgu duvar kendi başına ne iyi ne kötüdür; bütün binada dengeli dağıldığında çerçevenin tasarım kusurlarını örtebiliyor, yalnızca üst katlarda toplanıp zemin katta eksik kaldığında ise tam tersine katlar arası ani bir rijitlik uçurumu yaratıyor. [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git

Yarı bodrum pencereleri kolonların yalnız kısa bir bölümünün serbest kalmasına yol açtı. Deprem sırasında şekil değiştirmeŞekil DeğiştirmeBir malzemenin, gerilme etkisiyle orijinal boyutlarına göre yaşadığı boyutsuz, göreli deformasyon miktarı. bu kısa kolonlarda toplandı; kolonlar eğilerek uzun süre enerji tüketmek yerine kesme çatlaklarıyla hızla hasar gördü. Aynı sorun hastanelerde, konutlarda ve pencere bantları bulunan sanayi yapılarında tekrarlandı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [20][20]Turan, A. İ. & Çelik, A. (2026), “What Changed in Post-Earthquake Reinforced Concrete Damage in Türkiye? A Comparative Study from 1992 (Erzincan) to 2023 (Malatya)”, Buildings, 16(13), 2525.Kaynağa Git

Birçok çerçevede kirişler kolonlara göre daha güçlüydü. Hasarın kirişKirişAğırlıklı olarak eğilme momenti ve kesme kuvveti taşıyan, döşeme yüklerini kolon veya perdelere aktaran yatay taşıyıcı eleman. uçlarına yayılması yerine kolonlarda yoğunlaşması, aynı kattaki düşey taşıyıcıların peş peşe kapasite kaybetmesine neden oldu. Saha raporlarında küçük kolonKolonAğırlıklı olarak eksenel basınç kuvveti taşıyan, düşey ve yatay yükleri kirişten temele aktaran düşey taşıyıcı eleman. kesitleri, tek doğrultuda kurulmuş çerçeveler, yetersiz perde kullanımı ve planda düzensiz yerleşim birlikte belgelendi. Bu kusurlar aynı binada bir araya geldiğinde yerel bir kolon hasarı bütün katın göçmesine dönüştü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [14][14]Ersoy, U. (1993), “1992 Erzincan Depreminden Alınması Gereken Dersler”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 395–403.Kaynağa Git [16][16]Okutucu, F. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Denetim, Tasarım ve Yapım Hataları Nedeni ile Oluşan Hasarlar”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 464–468.Kaynağa Git

Köşe parsellerde ve cephe açıklıkları düzensiz yapılarda dönme etkisi belirgindi. Sokağa bakan cephede büyük mağaza açıklıkları bulunurken arka ve yan cephelerde daha çok dolgu duvar bulunması, taşıyıcı sistemin merkezini değiştirdi. Merdiven kovasının bir kenarda toplanması ve katlar arasında duvar düzeninin değişmesi de bu dengesizliği artırdı. Bazı binalar bu nedenle bir ucunda diğerinden çok daha ağır hasar gördü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git

Kolon ve kiriş–kolon birleşimlerinde seyrek etriyeEtriyeKolon ve kiriş gibi elemanlarda boyuna donatıyı çevreleyen, kesme kuvveti taşıyan ve boyuna donatıyı sargılayan kapalı enine donatı parçası., yetersiz sargı, kısa bindirme boyuBindirme Boyuİki donatı çubuğunun kuvvet aktarımını beton üzerinden sağlayabilmesi için üst üste bindirilmesi gereken minimum boy., az beton örtüsüPaspayıDonatının dış yüzeyi ile betonun serbest yüzeyi arasındaki, korozyon koruması ve aderans için gerekli minimum beton kalınlığı. ve paslanmış donatı görüldü. Bazı elemanlarda etriye aralıkları hasarın yoğunlaştığı uç bölgelerde dahi küçültülmemişti. BetonBetonÇimento, agrega (kum, çakıl) ve suyun belirli oranlarda karıştırılmasıyla elde edilen, zamanla sertleşerek yüksek basınç dayanımı kazanan kompozit yapı malzemesi. parçalandığında boyuna donatılar dışarı doğru burkuldu; birleşim bölgesi yeterince sarılmadığında kiriş ve kolonun aktardığı kuvvet düğüm noktasında taşınamadı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [20][20]Turan, A. İ. & Çelik, A. (2026), “What Changed in Post-Earthquake Reinforced Concrete Damage in Türkiye? A Comparative Study from 1992 (Erzincan) to 2023 (Malatya)”, Buildings, 16(13), 2525.Kaynağa Git

Beton kalitesi de değişkendi. Saha ekipleri boşluklu, ayrışmış ve yuvarlak agregalı beton örnekleri gördü. Yerel mühendislerin EEFIT ekibine verdiği bilgiye göre bölgede kullanılan betonun ortalama basınç dayanımı yaklaşık 10 MPa düzeyindeydi. Orta hasarlı yapılardan alınan örnekler üzerine yapılan ayrı çalışma da beton niteliğini doğrudan inceledi; bu nedenle malzeme sorunu yalnız enkaz görüntülerine dayanan bir yorum değildi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [18][18]Akyüz, S. & Uyan, M. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Orta Hasar Gören Binalardaki Betonların Kaliteleri Üzerine”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 525–532.Kaynağa Git [20][20]Turan, A. İ. & Çelik, A. (2026), “What Changed in Post-Earthquake Reinforced Concrete Damage in Türkiye? A Comparative Study from 1992 (Erzincan) to 2023 (Malatya)”, Buildings, 16(13), 2525.Kaynağa Git

Tek bir kooperatif bloğu üzerine yapılan ayrıntılı bir mühendislik incelemesi bu genel tabloyu somut sayılarla doğruladı. Altı özdeş blok olarak inşa edilen bir toplu konut sitesinde, yalnızca iki farklı bloktan alınan beton karotları 7,9 MPa ile 23,6 MPa gibi birbirinden üç kata yakın farklı dayanım değeri verdi; aynı proje ve aynı şantiye içindeki bu tutarsızlık, malzeme sorununun tek bir “kötü beton” değil, denetimsiz ve düzensiz bir üretim sürecinin sonucu olduğunu gösterdi. İncelemeyi yürüten mühendisler binadaki hasarın nedenlerini önem sırasına göre sıraladı: önce beton kalitesinin düşüklüğü ve tutarsızlığı, ardından donatı ile beton arasındaki kenetlenme yetersizliği, birleşim bölgelerindeki seyrek etriye ve son olarak planın dışmerkez, düzensiz çerçeve dağılımı. Aynı çalışma, binayı perde duvarla güçlendirme tasarımını sayısal olarak da sınadı; eklenen perdeler kolonlara gelen kesme kuvvetini bazı noktalarda onda bire kadar düşürdü. [17][17]Celep, Z. & Özcan, Z. (1993), “Erzincan'daki Bir Betonarme Binanın Deprem Davranışının İncelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 491–498.Kaynağa Git

Erzincan’daki göçmelerin asıl açıklaması tek bir zayıf beton değil, birkaç zayıflığın aynı binada üst üste binmesiydi. Aynı düşük dayanımlı beton, düzenli ve yeterli boyutlandırılmış bir taşıyıcı sistemde farklı davranırken; zayıf kolon, seyrek etriye, kısa bindirme, açık zemin kat ve düzensiz dolgu duvarla birlikte farklı sonuç verdi. Erzincan’daki ağır hasar çoğu binada tek bir büyük hatadan değil, projeden şantiyeye uzanan birkaç zayıflığın aynı yerde bulunmasından doğdu. [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [14][14]Ersoy, U. (1993), “1992 Erzincan Depreminden Alınması Gereken Dersler”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 395–403.Kaynağa Git [16][16]Okutucu, F. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Denetim, Tasarım ve Yapım Hataları Nedeni ile Oluşan Hasarlar”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 464–468.Kaynağa Git

Bütün betonarme yapılar ağır hasar görmedi. Meteoroloji istasyonunun yanındaki 1990 yapımı üç katlı kamu lojmanı, istasyonda çok güçlü hareket kaydedilmesine rağmen yalnız sınırlı dolgu duvar çatlaklarıyla ayakta kaldı. Bina düzenliydi, bodrum duvarları vardı ve zemin katı açık bırakılmamıştı. Aynı çevredeki yeni belediye binası da taşıyıcı sistemini korudu. Bu örnekler, yüksek yer hareketinin otomatik olarak göçme anlamına gelmediğini gösterdi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Taşıyıcı olmayan duvar hasarı çok yaygındı. Çerçeve ile dolgu duvarın ayrılması, çapraz çatlaklar ve cephe duvarlarının düzlem dışına devrilmesi binalar ayakta kalsa bile kullanımın durmasına yol açtı. Sokaklara düşen duvar parçaları tahliye edilen insanlar için ek tehlike yarattı; onarım gerektiren yapı sayısını artırdı ve kent merkezindeki işyerlerini haftalarca kapalı tuttu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [15][15]Booth, E. (1993), “Structural Field Studies After the Erzincan Turkey Earthquake of 13th March 1992”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 416–425.Kaynağa Git

Yığma yapılarda duvarların birbirine ve çatıya bağlanması sonucu belirledi. Ağır toprak damlı kerpiç ve moloz taş evlerde duvar ayrılması ile dışa devrilme ağır kayıplara yol açtı. Beton blok veya tuğla duvarlı yapılarda hatıl bulunması davranışı iyileştirdi, ancak duvar–döşemeDöşemeDüşey yükleri taşıyan, kullanım alanını oluşturan ve yatay yükleri diyafram olarak düşey elemanlara aktaran yatay taşıyıcı eleman. bağlantısı zayıfsa cepheler yine dışarı düştü. Donatısız yığma yapı incelemesi, çatı ve döşemeden duvarlara düzenli yük aktarılmadığı örneklerde göçmenin hızlandığını gösterdi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [19][19]Bruneau, M. & Saatcioglu, M. (1994), “Behavior of Unreinforced Masonry Structures During the 1992 Erzincan, Turkey, Earthquake”, The Masonry Society Journal, 12(2), 78–87.Kaynağa Git

Ahşap iskeletli ve hımış evler genel olarak daha hafif hasar gördü. Dolgu malzemesi dökülebiliyor, sıva ve duvar parçaları çatlayabiliyordu; buna rağmen ahşap iskelet çoğu örnekte yapının bir bütün olarak davranmasını sürdürdü ve ani tam göçmeyi önledi. 1939 sonrasında yapılan tek katlı hafif ahşap evlerin bir bölümü, 1992’de yanlarındaki daha yeni betonarme ve yığma yapılardan daha iyi performans gösterdi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

05 / ZEMİN VE KIRSAL

Zemin ve kırsal

Erzincan kenti, kalınlığı ve özellikleri kısa mesafelerde değişen alüvyonlarla dolu bir havzanın kuzey kenarında bulunur. Kent içindeki hasar haritası yalnız zemine göre açıklanamadı; dört–altı katlı ve zemin katı açık binaların merkezde yoğunlaşması yapı türünün etkisini büyüttü. Bununla birlikte aynı planlı veya benzer yapıların havza içinde farklı sonuç vermesi, yerel zemin koşullarının göz ardı edilemeyeceğini gösterdi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [10][10]Erken, A., Ansal, A., Yıldırım, H. & Ülker, R. (1993), “Erzincan Kentinde Yerel Zemin Koşulları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 355–362.Kaynağa Git [11][11]Lav, A. & Ansal, A. (1993), “Erzincan Depreminde Zemin Büyütmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 363–371.Kaynağa Git

Meteoroloji istasyonu çevresindeki 125 bina tek tek incelendi. Burada yalnız bir bina çökmüş, dört bina ağır hasar görmüştü; kent merkezindeki orta katlı yapı alanlarında hasar çok daha yüksekti. İstasyon çevresinde açık zemin katlı bina bulunmaması, betonarme yapıların çoğunun bir–üç katlı olması ve zemin profilinin merkeze göre farklılaşması bu karşıtlığı açıklayan başlıca etkenlerdi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Üzümlü’deki kooperatif konutları yerel farklılığı daha açık gösterdi. Yamaçtaki eski yerleşimde hasar sınırlıyken havza tabanına yakın yeni konut alanında ağır hasar görüldü. Aynı sitenin sığ zeminli kuzey ve daha derin dolgulara yaklaşan güney kesimleri arasında belirgin hasar farkı vardı. EEFIT ekibi, bu farkın yalnız zemin derinliğine bağlanamayacağını fakat yapıların aynı proje ailesinden gelmesi nedeniyle zemin etkisi için önemli bir işaret olduğunu belirtti. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Havzanın batısındaki Çukurkuyu ve Yalnızbağ’da incelenen bir–üç katlı yapıların karşılaştırması, malzeme ve taşıyıcı sistem etkisini görünür kıldı. Betonarme evlerin çoğu dolgu duvar çatlaklarıyla ayakta kaldı; kerpiç yığma evlerde duvar kaybı ve ağır hasar daha yaygındı. Yalnızbağ’da yapıların yaklaşık yüzde 70’i orta hasar veya daha ağır sınıftaydı; iki köyde toplam 26 ölüm kaydedildi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Davarlı neredeyse doğrudan Kuzey Anadolu Fayı üzerindeydi. Köydeki 42 evden 32’si ağır hasar veya daha üst sınıfa girdi. Deprem sırasında çocuklar dışında halkın büyük bölümü camideydi. Cami ağır hasar gördü fakat çökmediği için köyde can kaybı olmadı. Aynı sarsıntı altında bir yerleşimin ölüm bilançosunun yalnız yıkılan ev sayısına değil, insanların deprem anında hangi yapıda bulunduğuna da bağlı olduğu bu örnekte açıkça görüldü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Altınbaşak ve Süleymanlı’da kerpiç veya hımış duvarlı, ağır toprak damlı evler yaygındı. Resmî kayıtta evlerin yaklaşık yüzde 22’si yıkık görünürken yerel yönetici onarılamayacak konut oranını yüzde 40 olarak bildirdi. Altınbaşak’ta 20 kişi öldü. Demiryolu hattında ve yakınındaki zeminde sıvılaşmaya bağlı yerel hasar, asfalt yolda ise çatlak ve bozulmalar gözlendi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

SıvılaşmaZemin SıvılaşmasıDoygun gevşek kum zeminlerin deprem sırasında taşıma gücünü kaybederek sıvı gibi davranması. Erzincan kent merkezindeki yaygın bina göçmelerinin ana açıklaması değildi. Saha ekibi kentte temel hasarı görmedi; sıvılaşma izleri demiryolu ve bazı sınırlı zemin kesimlerinde toplandı. Merkezdeki ağır betonarme kaybı daha çok güçlü yakın-kaynak hareketi, yapı yüksekliği, zemin kat düzeni, taşıyıcı sistem ayrıntıları ve değişken malzeme kalitesinin birlikte etkisiyle açıklanabildi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [10][10]Erken, A., Ansal, A., Yıldırım, H. & Ülker, R. (1993), “Erzincan Kentinde Yerel Zemin Koşulları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 355–362.Kaynağa Git [11][11]Lav, A. & Ansal, A. (1993), “Erzincan Depreminde Zemin Büyütmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 363–371.Kaynağa Git

1992 saha verileri havzanın her yerinde tek yönlü ve aynı büyüklükte bir zemin büyütmesiZemin BüyütmesiSismik dalgaların, sağlam kayadan yüzeye doğru ilerlerken yumuşak zemin tabakaları içinde genlik olarak büyümesi olgusu. göstermedi. Bazı kaya yerleşimleri hafif, bazı faya yakın dağ köyleri ağır; bazı derin dolgu alanları orta, havza kenarındaki daha sığ zeminler ise çok ağır hasar gördü. Bu nedenle makaleler Erzincan’daki zemin etkisini, yapı stokundan ve faya uzaklıktan ayrıştırılması gereken karmaşık bir dağılım olarak ele aldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [10][10]Erken, A., Ansal, A., Yıldırım, H. & Ülker, R. (1993), “Erzincan Kentinde Yerel Zemin Koşulları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 355–362.Kaynağa Git [11][11]Lav, A. & Ansal, A. (1993), “Erzincan Depreminde Zemin Büyütmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 363–371.Kaynağa Git

06 / KAMU YAPILARI VE ALTYAPI

Kamu yapıları ve altyapı

Erzincan’daki üç hastane alanının da ağır hasar görmesi, depremin en ciddi kurumsal kaybıydı. Devlet hastanesindeki beş katlı hemşirelik okulunun batı kanadı tamamen çöktü; içeride bulunan yaklaşık 50 öğrenciden 22’si öldü. Ameliyathane binası ağır hasar aldı. Aynı yerleşkedeki daha alçak yönetim, acil servis ve bazı tedavi binaları ise daha sınırlı hasarla ayakta kaldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Sigorta hastanesinin iki beş katlı kanadından batıdaki bütünüyle çöktü, diğer kanat taşıyıcı sistem hasarıyla ayakta kaldı. Askerî hastanenin batı ucu çökerken ana bloğun bir katı ezildi; doğu kanadı ağır hasarlı olarak ayakta kaldı. Üç hastanede de uzun ve dar plan, yarı bodrum, çok sayıda pencere açıklığı ve kısa kolonKısa KolonSerbest boyu, kesit boyutuna oranla normalden kısa kaldığı için deprem sırasında beklenenden çok daha fazla kesme kuvvetine maruz kalan ve gevrek kesme kırılması riski taşıyan kolon. oluşumuna elverişli düzenler vardı. Hasarın bütün yapılarda batı kanatlarda yoğunlaşması, kent kaydındaki güçlü doğu–batı hareketiyle uyumluydu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [15][15]Booth, E. (1993), “Structural Field Studies After the Erzincan Turkey Earthquake of 13th March 1992”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 416–425.Kaynağa Git

Sağlık yapılarının kaybı yalnız bina hasarı değildi. Yaralıların getirildiği ilk saatlerde elektrik ve temiz su yoktu; devlet hastanesinin jeneratörü hasarlı bir binanın içinde kaldığı için çalıştırılamadı. Ameliyatlar bahçede veya ilk günden sonra kurulan çadırlarda yapıldı. İlk günlerde kan ve steril çalışma koşulları yetersizdi. Yaklaşık 800 yaralı Erzurum’a sevk edilirken 1.300–1.500 kişi Erzincan’da tedavi edildi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Hastaneler tek örnek değildi. Erzincan Valiliği’nin derlediği kapsamlı bir hasar tespitinde toplam 256 kamu binası incelendi; bunların yaklaşık yüzde 32’si yıkılmış veya ağır hasarlı, yüzde 8’i orta ve yüzde 60’ı az hasarlı bulundu. En kalabalık grubu oluşturan, Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü yapımı 140 binanın sekizi doğrudan yıkılmak zorunda kaldı, otuzu ise takviye gerektirdi. Bu oranlar kamu yapı stokunun büyük çoğunluğunun ayakta kaldığını, ama içindeki hastane ve okul gibi kritik yapıların orantısız biçimde ağır hasar görebildiğini gösteriyor. [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git

Sümerbank tekstil fabrikasında tek katlı betonarme üretim hollerinin kolon başları ve dolgu duvarları ağır hasar gördü. Bazı açıklıklarda yatay bağ kirişlerinin kesilmesi, deprem kuvvetlerinin kolon başlarında toplanmasına yol açtı. Yeni iplik makineleri ara desteklerinden kaydı ve hizasını kaybetti; yapı onarılırken makinelerin zarar görmemesi ayrı bir sorun oluşturdu. Fabrika ayakta olsa da üretim kaybı bölge ekonomisini doğrudan etkiledi. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Fabrika alanındaki iki hafif çelik sundurmanın kaderini, neredeyse birebir aynı yapım tarzına rağmen tek bir fark belirledi: yönleri. Doğu-batı doğrultusunda uzanan ve bu eksende yeterli çaprazlaması olmayan sundurma tamamen göçüp batıya devrildi; kuzey-güney doğrultusunda duran ikiz yapı ise hiçbir görünür hasar almadan ayakta kaldı. Kolon taban ankrajlarının küçüklüğü ve boyuna yöndeki zayıf yatay taşıma kapasitesi, güçlü sarsıntı bileşeni yapının zayıf eksenine denk geldiğinde çöküşü kaçınılmaz kıldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Karayolu bağlantıları beklenenden daha az kesintiye uğradı. Ana yollarda çatlaklar, kaya düşmeleri, dik dolgu ve şevlerde yerel hasarlar oluştu; bunların çoğu kısa sürede geçilebilir duruma getirildi. Demiryolunda sıvılaşma ve oturmaya bağlı sınırlı bozulmalar görüldü. Havalimanı ise hemen hemen etkilenmedi ve dışarıdan gelen personel, sağlık malzemesi ve yardım için önemli bir giriş noktası olarak kaldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [21][21]Çetinkaya, M. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Yol Hasarları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 380–394.Kaynağa Git

Telefon sistemi ilk günlerde ciddi biçimde aksadı. Yerel hatlar yaklaşık bir gün, şehirler arası bağlantılar üç gün çalışmadı; sınırlı sayıda acil hat depremden yaklaşık on saat sonra kurulabildi. Elektrik tesislerinde büyük bir fiziksel kayıp yoktu. Yangın riskini azaltmak için yapılan kesintilerin ardından enerji yaklaşık iki gün içinde geri verildi; doğudaki ana trafo merkezi hafif hasarla çalışmayı sürdürdü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Ana su şebekesinde geniş çaplı boru kırılması bildirilmedi. Sorun daha çok hasarlı binalara giren servis bağlantılarında ortaya çıktı; bu kaçakların bulunup kapatılması ve suyun düzenli verilmesi yaklaşık bir hafta sürdü. Böylece Erzincan’da ulaşım, elektrik ve ana su hatları büyük ölçüde ayakta kalırken hastaneler ile telefon sistemi afetin ilk saatlerindeki en zayıf hizmet halkalarını oluşturdu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

07 / KAYIPLAR VE MÜDAHALE

Kayıplar ve müdahale

En az ölü498[1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
Yaralı~2.000[1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git
Kentte yıkık yapı2.168[3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

USGS olay kaydı en az 498 ölüm, yaklaşık 2.000 yaralı ve 2.200 ağır hasarlı konut bildirir. EEFIT saha raporu ise Erzincan kentinde 394, çevre köylerde yaklaşık 150 ölüm olmak üzere 544 kişilik bir tahmin verir; 700 ağır ve 1.400 hafif yaralıdan söz eder. Dünya Bankası raporları toplamı yaklaşık 500 ölüm ve 700 ağır yaralı olarak yuvarlar. Bu sayfada ana bilanço için USGS kaydı kullanıldı, farklı kapsamlı dönem tahminleri gizlenmedi. [1][1]U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.Kaynağa Git [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git

Can kaybının büyük bölümü çok katlı betonarme yapıların göçmesinden kaynaklandı. EEFIT’in toplayabildiği örneklerde Roma Oteli’nde 25–30 kişiden 13’ü, hemşirelik okulunun çöken kanadındaki yaklaşık 50 öğrenciden 22’si öldü. Yalnızbağ’daki üç katlı betonarme bir evde beş kişiden üçü hayatını kaybetti. İncelenen bu büyük göçmelerde içeride bulunanların yaklaşık yarısı kurtarılamadı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Göçme saati kayıpları bir ölçüde sınırladı. Ofisler, belediye birimleri ve işyerleri gündüz saatinde daha kalabalık olacaktı. Buna karşılık akşam evlerinde bulunanlar, otel müşterileri, hastalar ve sağlık personeli doğrudan risk altındaydı. Yıkımın merkezdeki çok katlı yapılarda toplanması, aynı sayıda alçak evin hasar görmesine göre daha çok insanı tek bir enkaz altında bıraktı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [23][23]Parker, R., Kreimer, A. & Munasinghe, M. (ed.) (1995), Informal Settlements, Environmental Degradation, and Disaster Vulnerability: The Turkey Case Study, World Bank.Kaynağa Git

İlk arama-kurtarma çalışmalarını yakın çevredeki insanlar, yerel ekipler, askerî birlikler ve sağlık personeli başlattı. Göçen binalardan canlı çıkarılabilenlerin sayısı, depremden sonraki ilk iki günde 200 ile 300 arasında kaldı; bu rakam, enkaz altında hayatını kaybedenlerin toplamının oldukça altındaydı. On uluslararası arama-kurtarma ekibi Erzincan’a geldi; ancak yolculuk ve hazırlık süresi nedeniyle yaşam kurtarmadaki en yoğun ilk saatlere yetişemediler. Yerel ekipler ise betonarme kat göçmeleriyle daha önce bu ölçekte karşılaşmadıkları için ağır ekipman, koordinasyon ve teknik deneyim eksikliği yaşadı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Vali, Bayındırlık ve İskân Bakanlığının il temsilcisi ve emniyet yönetiminden oluşan kriz komitesi kuruldu. İlk dört gün insan gücü arama-kurtarma ile yaralı tedavisine yöneldi. Artçıların sürmesi ve kamu binalarına duyulan güvensizlik nedeniyle koordinasyonun bir bölümü sokaktan yürütüldü. Askerî birlikler geniş personel desteği verdi; ancak askerî hastanenin çökmesi birliklerin ilk olarak kendi yerleşkesindeki enkaza yönelmesine neden oldu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [23][23]Parker, R., Kreimer, A. & Munasinghe, M. (ed.) (1995), Informal Settlements, Environmental Degradation, and Disaster Vulnerability: The Turkey Case Study, World Bank.Kaynağa Git

Komşu illerden yüzlerce ambulans ilk saatlerde Erzincan’a gönderildi. Bu araçlar kentte çalışamayan hastanelerin yükünü azaltmak ve ağır yaralıları Erzurum’a taşımak için kullanıldı. Devlet hastanesine başvuran yaralıların yaklaşık yüzde 80’i ilk 24 saatte geldi. Devrilen çaydanlık ve sobaların yol açtığı yanıklarla yaklaşık 300 kişinin tedavi edilmesi, sağlık ekiplerinin önceden hazırlıklı olmadığı ayrı bir hasta grubunu oluşturdu. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Müdahalenin ilk günleri, ayakta kalması gereken kamu yapılarının neden ayrı değerlendirilmesi gerektiğini gösterdi. Üç hastane alanındaki göçmeler sağlık personelini hem kendi meslektaşlarını ve öğrencileri enkazdan çıkarmaya hem de dışarıdan gelen yaralıları açık alanda tedavi etmeye zorladı. Telefon kesintisi, su sorunu ve yedek jeneratöre erişilememesi, fiziksel bina hasarını işlev kaybına dönüştürdü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git

08 / BARINMA VE GÜÇLENDİRME

Barınma ve güçlendirme

İlk hafta canlı bulunma ihtimali nedeniyle ağır enkazların gelişigüzel kaldırılmasına izin verilmedi. Arama dönemi sona erdikçe çöken ve onarılamayacak binalar hızla temizlenmeye başladı. İlk üç gün içinde deprem bölgesine yaklaşık 20.000 çadır ile 500 ton gıda gönderildi. Dağıtımın ilk saatlerinde çadırların gerçek ihtiyaca göre ulaştırılamadığı yönünde şikâyetler oldu; hafif hasarlı evlerde yaşayan çok sayıda aile de artçılardan korktuğu için haftalarca dışarıda kaldı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Erzincan kentinde 1.344 ailenin evini kaybettiği tahmin edildi. Geçici barınma için kent içinde altı alan ayrıldı. Birleşmiş Milletler tarafından daha önce başka bir insani kriz için ürettirilmiş yaklaşık 2.000 prefabrike birimin elde bulunması, depremden iki hafta sonra geçici konutların kurulmaya başlanmasını sağladı. Bu hazır stok ilk kışa girilmeden kapalı barınma üretimini hızlandırdı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git

Ayakta kalan her bina aynı kararı gerektirmiyordu. Bazıları yalnız dolgu duvar ve sıva onarımıyla kullanılabilir durumdaydı; bazıları taşıyıcı eleman güçlendirmesi istiyordu; ağır ve düzensiz hasarlı binaların yıkılması gerekiyordu. Üniversiteler ve kamu ekipleri yapıları inceleyerek onarım, güçlendirme veya yeniden yapım kararları verdi. Bu ayrım, kentteki konut ve işyeri sayısı düşünüldüğünde tek tek bina düzeyinde büyük bir mühendislik ve denetim programına dönüştü. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [22][22]Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.Kaynağa Git

Onarım programının en büyük parçalarından biri 2.010 konutu kapsadı. Çalışma yalnız çatlakların kapatılmasından ibaret değildi; hasarın taşıyıcı sistemdeki yerine göre kolon, perde, çerçeve ve temel müdahaleleri tasarlandı. Aynı veya benzer planlı bloklar için ortak çözümler geliştirildi, fakat her binanın mevcut hasarı ve malzeme durumu ayrıca değerlendirilmek zorundaydı. [22][22]Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.Kaynağa Git

Orta hasarlı yapılardaki beton kalitesinin ayrıca araştırılması bu kararların önemli bir parçasıydı. Mevcut elemanın gerçek dayanımı bilinmeden eklenen betonarme perde veya kolon mantosunun yükü nasıl paylaşacağı güvenilir biçimde belirlenemezdi. Karot ve saha incelemeleri, projedeki kabul ile binada bulunan malzemenin aynı olmadığını gösterdi; güçlendirme tasarımlarında mevcut betonun değişkenliği hesaba katıldı. [18][18]Akyüz, S. & Uyan, M. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Orta Hasar Gören Binalardaki Betonların Kaliteleri Üzerine”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 525–532.Kaynağa Git [22][22]Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.Kaynağa Git

Hasarlı bir binayı ayakta tutmak her zaman ekonomik veya güvenli çözüm değildi. Düzensiz göçme, ağır birleşim hasarı, düşük malzeme kalitesi ve temel sorunları aynı yapıda bulunduğunda onarımın kapsamı yeni yapım maliyetine yaklaşıyordu. Buna karşılık düzenli taşıyıcı sisteme sahip, hasarı belirli kat veya elemanlarda sınırlı kalan binalarda güçlendirme hem daha hızlı hem de kent dokusunu koruyan bir seçenek oldu. [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [17][17]Celep, Z. & Özcan, Z. (1993), “Erzincan'daki Bir Betonarme Binanın Deprem Davranışının İncelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 491–498.Kaynağa Git [22][22]Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.Kaynağa Git

Uygulama kalitesi yeniden yapımdaki kadar güçlendirmede de belirleyiciydi. Mevcut betonun yüzey hazırlığı, yeni donatının eski sisteme bağlanması, temel bağlantıları ve kalıpKalıpTaze betonun istenen şekli alıp sertleşene kadar tutulmasını sağlayan, ahşap, çelik veya plastik gibi malzemelerden yapılan geçici destek ve kalıplama sistemi.–beton işçiliği yeterli olmazsa hesapta öngörülen yeni taşıyıcı sistem oluşmuyordu. Üniversitelerin kontrolü ve kamu mühendislerinin saha denetimi bu nedenle programın parçası yapıldı; yine de çok sayıda yüklenicinin aynı anda çalışması kaliteyi her şantiyede aynı düzeyde tutmayı zorlaştırdı. [3][3]Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.Kaynağa Git [22][22]Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.Kaynağa Git [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git

09 / YENİDEN YAPIM

Yeniden yapım

Dünya Bankası destekli Erzincan Deprem Rehabilitasyon ve Yeniden Yapım Projesi Temmuz 1992’de onaylandı. İlk kredi tutarı 285 milyon dolardı; Avrupa Konseyi ve Türkiye’nin katkılarıyla daha geniş bir program kuruldu. Hedef yalnız konut yapmak değil, hastaneleri, kamu binalarını, işyerlerini ve altyapıyı yeniden çalışır duruma getirerek bölgenin ekonomik faaliyetini geri kazandırmaktı. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

Program kapsamında 252 kamu lojmanı yeniden yapıldı. Kooperatif konutlarında başlangıçta öngörülen 3.640 birim yerine 1.131 birim onarıldı veya yeniden inşa edildi; ilk hasar tahminleri gerçek hak sahibi ve uygulanabilir proje sayısını olduğundan yüksek göstermişti. Sağlık personeli için 500, öğretmenler için 300 konut tamamlandı; ayrıca hemşire lojmanları üretildi. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

Yıkılan sağlık yapılarının yerine üç hastane kuruldu. Toplam 350 hasta yatağı ile 150 hemşire lojmanı yapıldı, tıbbi donanım sağlandı. Uzun dönem değerlendirmesinde bu hastanelerin çalışır ve bakımlı olduğu, buna karşılık Erzincan’a uzman sağlık personeli çekmenin fiziksel yapı üretmekten daha kalıcı bir sorun olduğu kaydedildi. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

Ticaret merkezinin yeniden kurulması için altı merkezde 387 dükkân ve 275 büro inşa edildi. Yapısal olarak iyileştirilen 39 binada 512 dükkân ile 143 konut onarıldı. Belediye birimleri, eğitim merkezleri, atölyeler ve başka kamu yapıları da programın parçasıydı. Bu çalışmalar, merkezdeki enkazın kaldırılmasından sonra yalnız konut alanlarını değil gündelik ekonomik yaşamı da geri getirmeyi amaçladı. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git

Programın bütün ilk hedefleri gerçekleşmedi. Başlangıçta düşünülen yaklaşık 100 kilometrelik yol onarımı, hasarın ilk tahminden düşük çıkması nedeniyle yapılmadı. Atık su arıtma tesisi de proje kapsamından çıkarıldı. Kredi maliyetleri başlangıçta yüksek hesaplandığı için kullanılmayan tutarlar iptal edildi veya başka afet bileşenlerine aktarıldı; 285 milyon dolarlık kredi zamanla yaklaşık 206,5 milyon dolara indirildi. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

Dünya Bankası’nın yıllar sonra yaptığı değerlendirme, fiziksel yeniden yapımı genel olarak başarılı buldu. Konutlar, hastaneler ve işyerleri tamamlanmış; Erzincan ekonomisi birkaç yıl içinde yeniden büyümeye başlamıştı. Buna karşılık afet zararını azaltacak kurumsal eğitim, araştırma ve uzun dönem kapasite geliştirme bileşenleri fiziksel inşaat kadar güçlü yürütülmedi. Hızlı yeniden yapım başarısı, denetim ve risk azaltma kurumlarının aynı ölçüde kalıcılaşması anlamına gelmedi. [24][24]World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

1992 depremi, 1939 sonrasında kurulan bir kentte yeni yapıların da ağır kayıp verebildiğini gösterdi. Sorun yalnız eski kerpiç evler değildi; yönetmelik döneminde yapılmış betonarme hastaneler, apartmanlar ve kamu binaları da proje ile uygulama arasındaki boşluk nedeniyle çöktü. Erzincan’ın yeniden yapım programı binlerce yapıyı onardı veya yeniledi, fakat depremden çıkan temel sonuç değişmedi: güvenli yapı, yalnız bir yönetmelik maddesiyle değil tasarım, malzeme, işçilik ve denetimin aynı binada birlikte işlemesiyle ortaya çıkıyordu. [13][13]TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.Kaynağa Git [14][14]Ersoy, U. (1993), “1992 Erzincan Depreminden Alınması Gereken Dersler”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 395–403.Kaynağa Git [16][16]Okutucu, F. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Denetim, Tasarım ve Yapım Hataları Nedeni ile Oluşan Hasarlar”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 464–468.Kaynağa Git [25][25]World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.Kaynağa Git

KAYNAKÇA

Kaynaklar

Tüm kaynakları göster (25)
  1. 01
    Kurumsal olay kaydı

    U.S. Geological Survey, ANSS/ComCat event usp000547c, M 6.7 — 8 km W of Cimin, Turkey.

    UTC zamanı, konum, 27,2 km derinlik, Mwb 6,7, odak mekanizması, kayıp notu ve ShakeMap ürünleri.
    Kaynağı aç ↗
  2. 02
    Kurumsal harita ve istasyon verisi

    U.S. Geological Survey, Atlas ShakeMap — 13 March 1992 Erzincan earthquake.

    Makrosismik şiddet dağılımı ile Erzincan, Refahiye ve Tercan istasyonlarının bileşen bazındaki PGA kayıtları.
    Kaynağı aç ↗
  3. 03
    Çok disiplinli saha raporu

    Williams, M. S. (ed.), Pomonis, A., Booth, E. D., Vaciago, G. & Ring, S. (1992), The Erzincan, Turkey Earthquake of 13 March 1992: A Field Report by EEFIT.

    Olaydan 16 gün sonra başlayan saha çalışması; kuvvetli hareket, yapı türleri, hastaneler, sanayi, köyler, altyapı, müdahale ve yeniden yapım.
    Kaynağı aç ↗
  4. 04
    Hakemli sismoloji araştırması

    Grosser, H. vd. (1998), “The Erzincan (Turkey) Earthquake (Ms = 6.8) of March 13, 1992 and Its Aftershock Sequence”, Pure and Applied Geophysics, 152, 465–505.

    On istasyonlu geçici ağ, 3.000'i aşan artçı kaydı, konumlandırılan 505 olay, odak mekanizmaları ve havzanın gerilme düzeni.
    Kaynağı aç ↗
  5. 05
    Tektonik araştırması

    Barka, A. (1993), “Erzincan Baseni, Çevresinin Tektoniği ve 13 Mart 1992 Depremi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 259–270.

    Kuzey Anadolu Fayı, Erzincan çek-ayır havzası ve 1992 kırılmasının bölgesel tektonik içindeki konumu.
    Kaynağı aç ↗
  6. 06
    Çağdaş jeoloji saha araştırması

    Bargu, S. & Ersoy, Ş. (1992), “13 Mart 1992 Erzincan Depremi ile İlgili Jeolojik Gözlemler ve Bazı Öneriler”, Jeoloji Mühendisliği, 41, 70–83.

    Havzanın tektoniği, yüzey çatlakları, oturma, sıkışma-açılma yapıları, şev hareketleri ve arazi hasarı.
    Kaynağı aç ↗
  7. 07
    Kuvvetli yer hareketi araştırması

    Çelebi, M. (1992), “Highlights of the 13 March 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, NIST Special Publication 843, 397–410.

    Yaklaşık 0,5 g tepe ivmesi, iki saniyelik güçlü darbe, yaklaşık yedi saniyelik etkili hareket ve mühendislik sonuçları.
    Kaynağı aç ↗
  8. 08
    Çağdaş mühendislik saha bildirisi

    Erdik, M., Yüzügüllü, Ö., Yılmaz, C. & Akkaş, N. (1994), “March 13, 1992 Erzincan (Turkey) Earthquake”, 10th World Conference on Earthquake Engineering.

    Üç ana şok istasyonu, yer hareketi, zemin ve yapı hasarlarının birlikte değerlendirildiği keşif çalışması.
    Kaynağı aç ↗
  9. 09
    Hakemli yer hareketi araştırması

    Karimzadeh, S., Askan, A., Yakut, A. & Ameri, G. (2019), “Seismological and Engineering Demand Misfits for Evaluating Simulated Ground Motion Records”, Applied Sciences, 9, 4497.

    1992 ana şokunun yalnız Erzincan, Refahiye ve Tercan'daki üç kuvvetli hareket istasyonunda kaydedildiğinin doğrulanması.
    Kaynağı aç ↗
  10. 10
    Yerel zemin araştırması

    Erken, A., Ansal, A., Yıldırım, H. & Ülker, R. (1993), “Erzincan Kentinde Yerel Zemin Koşulları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 355–362.

    Kentteki zemin profilleri ile yapı hasarının mekânsal değişiminin karşılaştırılması.
    Kaynağı aç ↗
  11. 11
    Zemin büyütmesi araştırması

    Lav, A. & Ansal, A. (1993), “Erzincan Depreminde Zemin Büyütmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 363–371.

    Erzincan havzasındaki yerel zemin koşullarının yer hareketini değiştirmesine ilişkin analiz.
    Kaynağı aç ↗
  12. 12
    Kentsel hasar araştırması

    Şengezer, B. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Kentinde Meydana Gelen Hasarın Mahallelere Göre İrdelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 404–415.

    Hasarın mahalle, yapı türü ve yerleşim dokusu ölçeğinde dağılımı.
    Kaynağı aç ↗
  13. 13
    Kurumsal mühendislik raporu

    TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Ankara Şubesi (1992), 13 Mart 1992 Erzincan Depremi Mühendislik Raporu.

    Geoteknik, yer hareketi, betonarme, yığma, sanayi, altyapı, malzeme, proje, yapım ve denetim bölümleri.
    Kaynağı aç ↗
  14. 14
    Yapı mühendisliği değerlendirmesi

    Ersoy, U. (1993), “1992 Erzincan Depreminden Alınması Gereken Dersler”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 395–403.

    Betonarme davranışı, yönetmelik hükümleri, proje, uygulama ve denetim sorunlarının çağdaş değerlendirmesi.
    Kaynağı aç ↗
  15. 15
    Yapısal saha araştırması

    Booth, E. (1993), “Structural Field Studies After the Erzincan Turkey Earthquake of 13th March 1992”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 416–425.

    EEFIT çalışmasının taşıyıcı sistem davranışına odaklanan mühendislik değerlendirmesi.
    Kaynağı aç ↗
  16. 16
    Tasarım ve yapım araştırması

    Okutucu, F. S. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Denetim, Tasarım ve Yapım Hataları Nedeni ile Oluşan Hasarlar”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 464–468.

    Sahadaki göçmelerin proje, uygulama ve denetim kusurlarıyla ilişkisi.
    Kaynağı aç ↗
  17. 17
    Betonarme bina incelemesi

    Celep, Z. & Özcan, Z. (1993), “Erzincan'daki Bir Betonarme Binanın Deprem Davranışının İncelenmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 491–498.

    Hasarlı tek bir betonarme yapının taşıyıcı sistem çözümlemesi.
    Kaynağı aç ↗
  18. 18
    Yapı malzemesi araştırması

    Akyüz, S. & Uyan, M. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Orta Hasar Gören Binalardaki Betonların Kaliteleri Üzerine”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 525–532.

    Orta hasarlı yapılardaki beton niteliğinin saha ve deney verileriyle değerlendirilmesi.
    Kaynağı aç ↗
  19. 19
    Yığma yapı araştırması

    Bruneau, M. & Saatcioglu, M. (1994), “Behavior of Unreinforced Masonry Structures During the 1992 Erzincan, Turkey, Earthquake”, The Masonry Society Journal, 12(2), 78–87.

    Donatısız yığma yapılardaki duvar, döşeme ve çatı bağlantıları ile göçme biçimleri.
    Kaynağı aç ↗
  20. 20
    Güncel betonarme hasar araştırması

    Turan, A. İ. & Çelik, A. (2026), “What Changed in Post-Earthquake Reinforced Concrete Damage in Türkiye? A Comparative Study from 1992 (Erzincan) to 2023 (Malatya)”, Buildings, 16(13), 2525.

    1992'ye ait özgün renkli fotoğraflar; yumuşak kat, kısa kolon, yetersiz sargı, birleşim ve malzeme kusurlarının yeniden değerlendirilmesi.
    Kaynağı aç ↗
  21. 21
    Ulaşım hasarı araştırması

    Çetinkaya, M. (1993), “13 Mart 1992 Erzincan Depreminde Yol Hasarları”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 380–394.

    Yol dolguları, çatlaklar, şev hareketleri, ulaşım kesintileri ve onarımlar.
    Kaynağı aç ↗
  22. 22
    Onarım ve güçlendirme araştırması

    Ülker, R., Tezcan, S. S., İpek, M., Köylüoğlu, A. M. & Yuva, Y. (1993), “Erzincan'da 2010 Adet Konutun Onarım ve Güçlendirilmesi”, 2. Ulusal Deprem Mühendisliği Konferansı, 499–524.

    Hasarlı 2.010 konut için geliştirilen onarım ve güçlendirme programının ölçeği ve uygulaması.
    Kaynağı aç ↗
  23. 23
    Afet ve kent vaka çalışması

    Parker, R., Kreimer, A. & Munasinghe, M. (ed.) (1995), Informal Settlements, Environmental Degradation, and Disaster Vulnerability: The Turkey Case Study, World Bank.

    Erzincan'ın afet öncesi durumu, ilk müdahale, kurumlar, konut ve yeniden kuruluş kararlarının toplumsal ve yönetsel bağlamı.
    Kaynağı aç ↗
  24. 24
    Proje tamamlama raporu

    World Bank (2001), Implementation Completion Report: Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 21855.

    Konut, hastane, kamu yapısı, işyeri, altyapı, finansman, uygulama takvimi ve tamamlanan işlerin resmî kapanış kaydı.
    Kaynağı aç ↗
  25. 25
    Uzun dönem proje değerlendirmesi

    World Bank Independent Evaluation Group (2005), Project Performance Assessment Report: Turkey — Erzincan Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Project, Report No. 32676-TR.

    Yeniden yapımın sonuçları, eksikleri, maliyeti, kullanım durumu ve kurumsal etkilerinin yıllar sonra değerlendirilmesi.
    Kaynağı aç ↗
0Yorum

Yorumlar yükleniyor...

Yorum Yaz